← Авторы проекта

Сюнсукэ Синдо

眞銅俊輔

Сюнсукэ Синдо

Биография

Сюнсукэ Синдо: биография

От школьного учебника 1978 года до видео на русском.

01

Первое знакомство с русским

眞銅俊輔 — Сюнсукэ Синдо, преподаватель японского языка и автор видео из префектуры Тиба. В интернете известен как Сухаревский Сёгун. Его интерес к русскому языку появился задолго до переезда в Минск и первых роликов.

Примерно в десять лет Сюнсукэ начал встречать русские мемы в японском интернете. Через эту довольно странную дверь появился интерес к России и советской истории. Это ещё не было систематическим изучением языка: сначала были картинки, шутки и желание понять, что за ними стоит.

Лет в пятнадцать он прочитал книгу о Петре I. В школьной библиотеке нашёл учебник русского языка — издание 1978 года. Занимался самостоятельно: освоил кириллицу, записывал ею японские слова и запомнил фразу «Я — Чайка». Почему именно эта фраза — отдельный вопрос. Спустя годы этот учебник стал темой отдельного выпуска на его канале.

Сюнсукэ у каменной надписи: показывает иероглиф 輔 из своего имени. Фото из личного архива.
Сюнсукэ у каменной надписи: показывает иероглиф 輔 из своего имени. Фото из личного архива.

02

Английский, французский и университет

В старшей школе он много занимался английским и переписывался с людьми из других стран. Один знакомый из польского Торуня прислал ему магнит и пряники. Такие небольшие знакомства были вполне реальной частью его интереса к языкам.

Когда пришло время выбирать университетское направление, он думал о русском или польском. В итоге поступил на французское отделение университета, но выучил только слово «crevette». Оно означает «креветка».

Интерес не ограничивался учебниками. Например, он вспоминает выставку «Славянской эпопеи» Альфонса Мухи в Токио. История, живопись, интернет и разговоры с людьми всё время оказывались рядом с изучением языка.

Япония после дождя. Вечерняя улица из личного фотоархива.
Япония после дождя. Вечерняя улица из личного фотоархива.

03

Преподавание стало работой

Сюнсукэ работал на складах, в том числе Costco и IKEA: ему нравятся склады. Затем преподавал английский, а перед переездом за границу перешёл к преподаванию японского онлайн на фрилансе. В интервью в январе 2025 года он рассказывал, что к тому моменту у него было около пяти лет опыта работы, связанной с преподаванием.

В японском коучинге он подбирает практику под задачи и обстоятельства ученика: как он собирается пользоваться языком, сколько времени может выделять и что ему действительно нужно. Среди его учеников — американцы, изучающие японский.

Удалённая работа позволяла продолжать занятия из другой страны и снимать короткие ролики между уроками. Преподавание и интернет-проект существовали параллельно; одно не появилось только ради другого.

Сюнсукэ за ноутбуком во время поездки. Работа на расстоянии.
Сюнсукэ за ноутбуком во время поездки. Работа на расстоянии.

04

Минск, Сухарево и короткие видео

После двадцати Сюнсукэ снова вернулся к изучению русского — из мужской потребности славянизироваться. Позже жил в Минске, в том числе в Сухарево. Этот район стал частью его интернет-истории. Он снимал повседневную жизнь, пробовал местную еду, разговаривал и экспериментировал с языком и юмором.

Русский не возник в его жизни с нуля после переезда: школьные попытки были раньше. Но разговоры и съёмки дали совсем другую практику. Первые короткие видео делались медленно — на минуту готового ролика могли уходить часы.

К январю 2024 года о его видео уже писали в СМИ. В феврале вышло интервью с «Минской правдой», летом появились новые публикации, а в ноябре — большое интервью Telegraf. Это был период, когда короткие ролики начали жить за пределами его собственного аккаунта.

В конце 2024 года он вернулся в Японию. Онлайн-преподавание продолжилось, как и съёмки. Минский период остался частью биографии, но содержание канала постепенно менялось.

27 ноября 2024. Зимняя улица из минского фотоархива.
27 ноября 2024. Зимняя улица из минского фотоархива.

05

Камеры, микрофоны и повседневная Япония

На канале есть повседневная Япония, языки, юмор и старая техника. Ему интересны не только сами предметы, но и то, как ими можно пользоваться сейчас.

В одном из видео он разбирался с советским микрофоном МД-80А, купленным в Беларуси: почистил его, заменил внутренний поролон, переделал кабель и подключил к современной камере Sony. Затем проверил результат на улице. Старая оптика тоже встречается рядом с современной техникой.

Фотографии из его архива — ещё одна часть этого сайта. Улицы, поездки, предметы и случайные кадры могут существовать здесь отдельно от роликов.

Сюнсукэ с камерой на садовой скамейке. Между прогулкой и съёмкой.
Сюнсукэ с камерой на садовой скамейке. Между прогулкой и съёмкой.

06

2026: дальнейшие планы

К 2026 году его русский становится достаточно уверенным, чтобы браться за видеопроекты, которые он давно хотел сделать. Язык всё меньше ограничивает замысел, а возможностей для новых форматов становится больше.

Он рассчитывает на новые знакомства и совместные проекты, хочет больше снимать и пробовать идеи, до которых раньше не доходили руки. Открыт к сотрудничеству с другими авторами и новым возможностям в создании контента.

Также планирует накачать лицо ботоксом, чтобы выглядеть богаче.

Япония, 2025. Вечерний свет над водой.
Япония, 2025. Вечерний свет над водой.

По его рассказам в «Мой полный лор», «Мой первый учебник русского — из 1978», «Чашка со мной», интервью о преподавании и публикациям 2024 года.